일본식 영어표기법

나도 많이 쓰긴하지만 우리나라 영어표기법은 일본식이다.
일본어는 알다시피 받침이 매우 빈약한 언어이다. 그래서 쓸데없이 마지막 음절에 받침이 들어갈 경우 요상한 표기를 하게 되는데, 요걸 한국어에서도 그대로 따라하고 있다. 한국어처럼 받침이 풍부한 언어에서는 전혀 그럴 필요가 없다.

데이비드는 데이빗이 맞고
케이트는 케잇
위드는 윗
메이트는 메잇

우리나라보다 더 골때리는 영어후진국..일본..!! 개들은 받침이 없는 종족이라 글타치고 우리는 왜 따라하냐고..

이런 것 역시 우리가 일본의 지배를 받던 시절의 영향일 가능성이 높다.