728x90

특정 가구를 지칭할 때는 여자의 출신지를 기반으로 네이밍을 한다.

여자의 친정고향이 남산이면 남산댁, 양촌에서 왔으면 양촌댁

그리고 그 여자와 결혼한 남성은 여성의 출신지 뒤에 '어른'이라는 단어를 붙인다.

남산댁, 남산어른 이렇게 부부가 된다.

여기서 남성의 성을 앞에 접두어처럼 붙이기도 한다.

신남산어른 = 신씨 성을 가진 남자가 남산에서 온 여자와 결혼한 경우에 부르는 호칭

 

송곳산마을에서 신남산어른 찾으면 우리 외할아버지다.

 

일본식으로 남편의 성 뒤에 ~상을 붙여서 택호를 정하기도 한다.

김상댁, 홍상댁

김상어른, 홍상어른

사동 신리에서 김상어른 찾으면 우리 할아버지다.

아마 우리나라에서 일본식으로 무슨무슨상 이렇게 택호를 부르는 곳은 울릉도 뿐.

 

반응형


         
[리플 달기 전에 잠깐!!!] 본 블로그는 bk박사님이 지인 및 팬클럽 회원들과의 사적인 교류를 위해 개설된 것으로 박사님과 지인도 아니면서 면식도 없고 팬클럽 회원도 아닌 분이 리플을 달고 싶을 때는 실명으로 충분히 본인 소개를 하셔야 삭제되지 않습니다. (특히 한의대생들!!)...(닉네임의 좋은례: 동신대본3홍길동, 종로대신학원김영희, 나쁜례: 지나가다, 저기요, 수험생, 한의대생 등등 익명으로 하는 질문에는 답변을 드리지 않습니다.)